Né en 1959, Sanjay Dutt est le fils de Nargis, l’une des grandes stars féminines des années 50, et de Sunil Dutt, qui partage avec elle la vedette du célèbre Mother India. Il est donc tout destiné à une carrière cinématographique. C’est d’ailleurs son père qui le lance en 1981 avec Rocky, remake du film américain, dans lequel Sanjubaba impressionne par ses talents de boxeur. Avec le temps, il s’impose comme l’une des plus grandes stars du film d’action indien au même titre que Sunny Deol, exécutant lui-même la plupart de ses cascades.
Cependant, du côté de sa real life (par opposition à la reel life, sa vie « dans les bobines de film »), ses frasques défraient régulièrement la chronique : drogue, prison, détention d’armes illégale… Il est également fortement soupçonné d’entretenir des liens avec la pègre, l’underworld, comme on l’appelle (il n’est pas rare à Bombay que des gangsters rackettent des personnalités du cinéma, ou qu’ils financent des films pour blanchir de l’argent sale), ce qui font de lui un habitué des tribunaux. Pourtant, malgré sa réputation de bad boy, il est toujours l’une des stars les plus appréciées et les plus demandées de l’industrie, trouvant le temps de tourner parfois 3 films dans la même journée, apprenant ses répliques entre deux prises, jonglant avec les plateaux jusqu’à une heure avancée de la nuit...
Au cinéma, il est surtout connu pour ses rôles de voyous, notamment dans Vaastav, biographie désespérée d’un petit truand qui a remporté le Filmfare Award 1999 (équivalent de l’Oscar du meilleur film). Il a aussi du succès dans les films de Sanjay Gupta (Kaante, ou le récent Musafir) où il campe un personnage récurrent de gangster décontracté à la gâchette facile. Dans ces deux derniers films, il a d’ailleurs enregistré lui-même ses chansons, chose rare si l’on sait que la coutume à Bollywood est d’employer des playback singers pour doubler les acteurs.
Mais son succès est dû avant tout à son jeu très naturel, à fleur de peau, sans artifices ; plutôt que d’interpréter des personnages, il préfère souvent rester lui-même dans ses films. Il est notamment très chaleureux dans les films produits par Vidhu Vinod Chopra, comme le très touchant Munnabhai MBBS, dans lequel son père Sunil fait une belle apparition, ou bien Mission Kashmir, sorte de tragédie d’action à la Luc Besson, et peut-être l’un de ses chefs-d’œuvre.
Les rares fois où il s’éloigne un peu de lui-même, c’est dans ses rôles de comique pur, comme dans les films de David Dhawan, le Jean-Marie Poiré indien qui aime le diriger en tandem avec le comique Govinda : dans Ek Aur Ek Gyarah par exemple, il surjoue plus qu’à l’accoutumée, même si cela contribue au rythme trépidant de cette comédie d’action.
Sanjay Dutt reste donc un acteur qui réussit à être convaincant dans plusieurs genres de masalas très distincts, même si son image de Stallone indien lui colle toujours à la peau. En 2004 notamment, il a sorti 6 films, dont Deewaar, un film d’action efficace avec Amitabh, et surtout le curieux Rudraksh, sorte de Matrix de Bollywood, un véritable O.V.N.I. cinématographique où se mêlent mythologie hindoue et images de synthèse… Décidément, notre Sanjubaba a encore de beaux jours devant lui !
Shady
Konvict
Upfront
Akon
Slim Shady
I see the one, because she be that lady! Hey!
I feel you creeping on, I can see from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it like tabo
and posibbly bend you over look back and watch me
{Refrain: x2}
Smack that all on the floor
Smack that give me some more
Smack that 'till you get sore
Smack that oh-oooh!
Upfront style ready to attack now
pull in the parking lot slow with the lac down
Konvicts got the whole thing packed now
Step in the club now and wardobe intact now!
I feel it down and cracked now (ooh)
I see it dull and backed now
I'm gonna call her, than I pull the mack down
Money no problem, pocket full of that now!
I feel you creeping on, I can see from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it like tabo
and posibbly bend you over look back and watch me
{au Refrain, x2}
smack that, all on the floor,
smack that, give me soMe more,
smack that, 'till you get sore
smack that, oooh.
smack that, all on the floor,
smack that, give me some more,
smack that, 'till you get sore,
smack that, oooh
[Eminem]:
Ooh...Looks like another club banger
They better hang on when they throw this thing on
Get a lil drink on
They gonna flip for this Akon shit
You can bank on it!
Pedicure medicure kitty-cat claws
The way she climbs up and down them poles
Looking like one of them putty-cat dolls
Trying to hold my woodie back thru my chores
Steps upstage and think I saw
Creeps up behind me, shes like "yoo"
I'm like ya I know lets cut to the chase
No time to waste back to my place
Starts from the club to the crib it's like a mile away
I'm more like a pal of shall I say
Plus I got pal of gal? his game
In fact he is the one singing the song that's playing
"Akon!"
[Akon]:
I feel you creeping on, I can see from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it like tabo
and posibbly bend you over look back and watch me
{Refrain:}
smack that, all on the floor,
smack that, give me some more,
smack that, 'till you get sore
smack that, oooh.
smack that, all on the floor,
smack that, give me some more,
smack that, 'till you get sore,
smack that, oooh
Eminem is rollin', d and em rollin' bo
And all marvelous them rolling
Women just holding big booty rollin'
Soon I'll be on Eminem throwin "D!"
Hittin on less than "Three!"
Block wheel style like "Whee!"
Girl I can tell you want me because lately
I feel you creeping on, I can see from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it like tabo
and posibbly bend you over look back and watch me
{au Refrain}
smack that, all on the floor,
smack that, give me some more,
smack that, 'till you get sore
smack that, oooh.
smack that, all on the floor,
smack that, give me some more,
smack that, 'till you get sore,
smack that, oooh
Encore aujourd'hui après toute ces années,
Mon amour grandit sans cesse à tes côté.
Laisse encore mon coeur te parler d'amour,
Laisse moi te dire je t'aime pour toujours.
Quand je te regarde dans les yeux,
Je vois en toi un coeur heureux.
Si doux et si bon est ton coeur.
Vivre avec toi c'est vivre le bonheur.
Nous avons sûr prendre le temps.
De s'aimer tendrement.
Se dire chaque jour et à chaque instant,
Je t'aime éperdument.
Mon amour pour toi est si grand,
Laisse mon coeur te dire s'incrément !
Prend ma main et viens
**Toi mon valentin**
Ensemble sur ce long chemin,
Car dans tes bras c'est mon"destin